Keine Ahnung
er war jedenfalls weg, habe inzwischen das Problem gelöst, habe Thunderbird noch mal installiert, er aht die alten Ordner übernommen, jetzt ist wieder der Papierkorb da.
Danke dennoch für deinen tip, dann kann ich ja falls wieder sowas auftritt einfach schließen und neu öffnen.
Ich habe beim Löschen zuerst komprimiert und dann möglicheweise nichtauf leeren gedrückt(was ich eigentlich wolte) sondern irgend woandershin, aber keine Ahnung wohin. jedenfalls der Papierkorb war weg
