Excel-Dateien werden umbenannt

Newbie

Registrierungsdatum: 19. April 2007

Donnerstag, 19. April 2007, 10:29

Hallo Thunderbird User

folgendes Problem habe ich seit einigen Tagen.

Ich sende in einer Email, mehrere Exceldateien.

Beim Empfänger kommen diese teilweise mit der Originalbezeichnung an.
Teilweise heisst:

Einige Exceldatein werden einfach umbenannt :

Beispiel :
Gesendet wird 278-07_Datei_Test_Berechnung_Arbeitszeit.xls
beim Empfänger kommt attfn9d.xls

an.

Das gleiche Phänomen habe ich aber auch schon selber beim Empfang vopn Dateien gehabt.

Woran kann das liegen ????

Ich habe die aktuelle Version mit allen Updates 1.5xxx

Wäre für kompetente Hilfe sehr dankbar.

Zum Seitenanfang

AlBorland

Administrator

Beiträge: 1 734

Registrierungsdatum: 18. Januar 2005

Betriebssystem: Windows 7

Browser: Firefox 11.0

eMail-Client: Thunderbird 11.0

Danksagungen: 6

2

Donnerstag, 19. April 2007, 10:34

Hallo!

Hm, fangen wir mal vorne an

Zitat

Ich habe die aktuelle Version mit allen Updates 1.5xxx

Die aktuelle Version ist aber 2.0

Nutzt Dein Gegenüber Outlook? Oder welchen eMail-Client wird von Deinem Gegenüber verwendet?

Problematisch sind auch Leerzeichen (keine Unterstriche) in den Mails sowie Umlaute.

Gruß
Al

Zum Seitenanfang

GH73773

Newbie

Beiträge: 5

Registrierungsdatum: 19. April 2007

3

Donnerstag, 19. April 2007, 10:39

Hallo Borland

1.)
aktuelle Version meinte ich..... die 1.5er Version mit allen Updates

2.)
Bisher war es völlig uninteressant welches Emailprogramm der andere hatte.
Ich versende seit mehr als 1 Jahr - ohne Problem - Excel Dateien und diese wurden auch nicht umbenannt. Dieses Problem habe ich erst seit 3 Tagen.

3.)
Die anderen Emailprogramme sind..... Outlook / Notes / und Webmailbrowser

Zum Seitenanfang

AlBorland

Administrator

Beiträge: 1 734

Registrierungsdatum: 18. Januar 2005

Betriebssystem: Windows 7

Browser: Firefox 11.0

eMail-Client: Thunderbird 11.0

Danksagungen: 6

4

Donnerstag, 19. April 2007, 10:43

Hallo!

Zitat

aktuelle Version meinte ich..... die 1.5er Version mit allen Updates

Was soll mir das sagen? Die aktuelle Version ist nicht 1.5.* sondern 2.0

Zitat

Bisher war es völlig uninteressant welches Emailprogramm der andere hatte.

Das ist nicht uninteressant. Outlook kann nicht mit dem ISO-8859-15 umgehen. Das ist die Codierung in der Text dargestellt wird.

Das Problem liegt an Outlook und nicht an Tb.

Mach mal folgendes:
Schick mal eine Datei von Tb an Tb. Dann wirst Du sehen, dass nichts umbenannt wird.

Gruß
Al

Zum Seitenanfang

GH73773

Newbie

Beiträge: 5

Registrierungsdatum: 19. April 2007

5

Donnerstag, 19. April 2007, 10:49

Also dann werde ich mal die Version 2.0 laden und schauen was daraus wird.

Muss ich da etwas besonderes beachten, oder kann ich die Version einfach über die bestehende 1.5 Version drüberinstallieren. Bleiben die Einstellungen und die Mails etc. erhalten ?

Zum Seitenanfang

AlBorland

Administrator

Beiträge: 1 734

Registrierungsdatum: 18. Januar 2005

Betriebssystem: Windows 7

Browser: Firefox 11.0

eMail-Client: Thunderbird 11.0

Danksagungen: 6

6

Donnerstag, 19. April 2007, 10:51

Hallo!

Zuerst einmal eine Datensicherung durchführen.
Die 2.0 wird normalerweise parallel zur 1.5 installiert.

Ich würde folgendes machen:
- Datensicherung
- 1.5 deinstallieren
- 2.0 installieren

Aber wie gesagt, das Problem liegt nicht an Tb.

Gruß
Al