Hallo,
zunächst stelle sicher, dass die auf die Festplatte kopierten Dateien keinen Schreibschutz tragen. Das geschieht bes. in Win98/ME automatisch.
Du hattest die MBox Datei - also die ohne Endung - wohin genau kopiert?
Dein System ist so eingestellt, dass es alle Dateien/Ordner findet und anzeigt?
Gleiche vorsichtshalber die Einstellungen nach dieser Anleitung ab:
http://freenet-homepage.de/rene-gad/invisible.html
Vorzugsweise kopiert man die MBox Dateien nach Mail, Local Folder des aktuellen TB-Profilordners und kümmerst sich erst dort um die weitere Bearbeitung.
Kopiere nie die zugehörigen *.msf Dateien mit. Lösche dies auch im Zielordner, falls vorhanden.
Gruß