Mhhh ... also erstmal bzgl. IMAP oder POP3 ... ich habe ausschliesslich web.de Accounts und alle egal ob erst wenige Monate alt oder schon Jahrzehnte alt wurden automatisch im TB mit IMAP eingerichtet und funktionieren!
Aber zum Problem des TE:
Ja, solch ein Phenomenon ist mir auch
erschreckenderweise untergekommen. Aber es ist simpel (obwohl unlogisch versteckt) zu lösen:
- Rechtsclick auf dein Account-Namen (linke Liste)
- Abbonieren... bzw. Subscribe... anclicken
- Dort in der folgenden Liste siehst du deine vermissten Ordner die du mittels anhaken aktivierst
Warum aber TB von sich aus einige Ordner verschwinden lässt und nicht standardmässig alle (Sub-)Folders aktiviert ist fraglich und nicht wohldurchdacht

... denn sonst wären derartige Verwunderungen bei neuen TB Usern zu vermeiden ...
... Ich dachte anfangs: Na prima da hat mir TB doch nicht etwa meine
wichtigsten Folder gelöscht